#статья@cityhaze
Четыре современных сказочника, книги которых понравятся и детям, и взрослым
Если вам до сих пор казалось, что сказки – исключительно детское чтение, то вы ошибались. Мы выбрали книги Издательства АСТ, которые можно почитать самим, или же вместе с детьми на каникулах.
Нил Гейман
«Все новые сказки» goo.gl/tNXlpo
«История с кладбищем» goo.gl/J9qThI
«Коралина» goo.gl/FnHU3R
Нил Гейман – невероятно многогранный писатель, автор романов и графических романов, сценариев для кино и сериалов и детских книг. За книгу «История с кладбищем», в которой он рассказывает историю мальчика‑маугли, растущего и взрослеющего на кладбище, Гейман получил медаль Ньюбери – важнейшую награду в области детской литературы, а книга была невероятно популярна в начале двухтысячных.
Позже он стал составителем и одним из авторов сборника «Все новые сказки», в который также вошли страшные рассказы от Чака Паланика, Лоуренс Блок и Дианы Уинн Джонс.
Любовь к жути, мертвому (загробному) миру и прочим мрачным сторонам всех историй сконцентрирована и в популярной геймановской «Коралине» — сказке об обманутой ведьмой девочке, попавшей в страну кошмаров.
Все эти сказки, похожие на воплощение детских страхов, конечно, не очень подходят для чтения на ночь, но их отличает очень приятное и доброе «послевкусие».
Филип Пулман
«Сказки братьев Гримм» goo.gl/fyLdmR
Одно из наиболее популярных произведений титулованного британского писателя Филипа Пулмана – цикл «Темные начала» («Северное сияние», «Чудесный нож», «Золотой компас»). Не менее интересен его сборник «Сказки братьев Гримм», в котором Пулман создал собственный перевод пятидесяти классических сказок знаменитых братьев. Автор сопроводил книгу подробным вступлением, из которого вы узнаете, например, что братья вовсе не ходили по деревням в поисках сюжетов – «народные» сказки им присылали по почте из разных уголков страны. Да и сами сказки трансформировались с годами, и те сюжеты, в содержании которых мы уверены, выглядели совершенно иначе – об изменениях в них вы узнаете из комментариев.
Майкл Каннингем
«Снежная королева» goo.gl/UymO34
«Дикий лебедь» goo.gl/yC87Ma
Лауреату Пулитцеровской премии Майклу Каннингему невероятно успешно удается деконструкция традиционных сюжетов и их переработка на современный манер. Он создает новые увлекательные романы на основе всем известных «Белоснежки», «Красавицы и чудовища» и «Диких лебедей», которые, кстати, в его версиях не всегда заканчиваются заезженной фразой «и жили они долго и счастливо».
В его волшебных историях от классических сюжетов остается только основная нить повествования, а их отличительной чертой является реализм и некоторая грубость деталей. Злобный карлик Румпельштильцхен из сказки братьев Гримм в произведении Каннингема превращается в несчастную жертву психоанализа, а Гензель и Гретель оказываются агрессивными татуированными подростками, съевшими одинокую больную старуху.
Такие «жизненные» истории, конечно, не подойдут маленьким детям, зато позабавят родителей, позволив проследить истинное происхождение известных персонажей и сюжетов.
Крис Колфер
«Страна сказок. Заклинание желаний» goo.gl/mDX3QJ
«Страна сказок. Возвращение колдуньи» goo.gl/pzdr58
Американский актер и певец Крис Колфер – также очень талантливый рассказчик. Использовав классический прием «попадания в сказку», он создал увлекательные романы цикла «Страна сказок». Близнецы Алекс и Коннер получили в подарок от бабушки старую книгу, неожиданно превратившуюся в портал, что перенес их в мир любимых историй.
Чтение этих романов – увлекательное приключение; вам предстоит собрать магические артефакты, которые помогут вернуться домой.
